Confiez vos contenus à des experts validés par les grandes chaînes (TF1, M6, ARTE). Transcription, Sous-titrage SME/SDH et Contrôle Qualité depuis Antananarivo.
La conformité n'est pas une option. Nous transformons vos contraintes techniques en simple formalité.
Code couleurs, placement, temps de lecture. Nous maîtrisons le cahier des charges des chaînes françaises sur le bout des doigts.
L'IA fait des erreurs, nos experts non. Double vérification (QC) humaine systématique pour capter les nuances et le contexte.
L'excellence technique à des tarifs adaptés. Bénéficiez d'une qualité studio premium depuis nos bureaux à Madagascar.
Pour sourds et malentendants. Respect strict des normes, code couleur par interlocuteur. Idéal pour TV & Replay.
Traduction et adaptation temporelle précise pour le cinéma, les documentaires et les plateformes web.
Verbatim ou révisée. Pour vos interviews, rushs de tournage ou réunions juridiques. Timecodé à l'image.
Vérification technique ultime avant envoi aux chaînes : Synchro, Charte graphique, Orthographe.
Projet documentaire type - Sous-titrage SDH validé
Basés à Antananarivo, FR Pro Services allie la rigueur francophone à la flexibilité d'une équipe dédiée. Nous ne sommes pas une simple plateforme, nous sommes votre département de post-production externalisé.
ou 2 500 MGA. Sous-titrage sur devis selon volume.
